26th. Great talk of sending us to Bell Isle, but I hope they won't, for it has a dreadful name and there is no shelter there.

To take us out of this building and put us on Bell Island would wind up our career, as two-thirds of us have barely enough clothing to cover our nakedness, not speaking of keeping us from freezing.

virtualmod wrote: ↑Sat Mar 27, 2021 7:31 am 26th. Great talk of sending us to Bell Isle, but I hope they won't, for it has a dreadful name and there is no shelter there.

26. Grande conversa sobre nos levar para Ilha de Bell, mas eu espero que eles não levem, por isto ter um nome terrível e não há nenhum abrigo lá.

virtualmod wrote: ↑Sat Mar 27, 2021 7:31 am To take us out of this building and put us on Bell Island would wind up our career, as two-thirds of us have barely enough clothing to cover our nakedness, not speaking of keeping us from freezing.

Para nos levar para fora deste prédio e nos colocar na Ilha de Bell encerraria nossa carreira, já que dois terços de nós mal têm roupas suficientes para cobrir nossa nudez, não falando em nos impedir de congelar.