Re: Diario 2
Posted: Mon Nov 09, 2020 1:32 pm
3d. Four ounces of bacon today instead of beef. | 3. Quattro once di pancetta oggi invece di manzo. |
We prefer bacon for then we can get grease to fry our mush with. | Preferiamo la pancetta perché così possiamo ottenere il grasso con cui friggere la nostra poltiglia. |
The bloodhounds make an awful noise when the keeper takes them out for practice, or drill as we call it. | I segugi fanno un rumore terribile quando il guardiano li porta fuori per esercitarsi, o per esercitarsi come lo chiamiamo noi. |
One of the prisoners smothered to death last night; his hole in the ground which he used as a shelter caved in on him. | Uno dei prigionieri è morto soffocato la scorsa notte; il suo buco nel terreno che ha usato come riparo è crollato su di lui. |