Page 1 of 1
Day 7
Posted: Tue Mar 31, 2020 7:37 am
by admin
15th. Quite cool here and feel the loss of my overcoat and boots.
Re: Day 7
Posted: Tue Mar 31, 2020 7:37 am
by admin
16th. Took the cars this morning for Richmond ; we arrived here at 3. 00 P. M. Men are tired and hungry ;
Re: Day 7
Posted: Tue Mar 31, 2020 7:38 am
by admin
Marched from depot through the principal streets to the Pemberton building, opposite Libby, got one-fourth pound bread and one-fourth pound of beef; this is the second time we got anything to eat since we were captured.
Re: Day 7
Posted: Tue Mar 31, 2020 7:38 am
by admin
17th. Rations this morning consisted of about one-half pound of bread and four ounces of beef to each man for the next 24 hours;
Re: Day 7
Posted: Tue Mar 31, 2020 7:38 am
by admin
men are thinking of home and friends and anxious to be paroled or exchanged.
Re: Day 7
Posted: Tue Mar 31, 2020 7:38 am
by admin
Talk of moving us to Libby, opposite here.
Re: Day 7
Posted: Tue Mar 31, 2020 7:38 am
by admin
They say it is a great deal worse than here, but I think it can hardly be any worse than this place.
Re: Day 7
Posted: Sun Dec 06, 2020 3:27 pm
by mira
virtualmod wrote: ↑Tue Mar 31, 2020 7:38 am
They say it is a great deal worse than here, but I think it can hardly be any worse than this place.
他们说，这是一个很大的比这里更糟糕，但我认为它几乎没有比这个地方更糟糕。
Re: Day 7
Posted: Sun Dec 06, 2020 3:27 pm
by mira
virtualmod wrote: ↑Tue Mar 31, 2020 7:38 am
Talk of moving us to Libby, opposite here.
说要把我们搬到对面的Libby
Re: Day 7
Posted: Sun Dec 06, 2020 3:28 pm
by mira
virtualmod wrote: ↑Tue Mar 31, 2020 7:38 am
men are thinking of home and friends and anxious to be paroled or exchanged.
男人都在想家和朋友，急于被假释或交换
Re: Day 7
Posted: Sun Dec 06, 2020 3:29 pm
by mira
virtualmod wrote: ↑Tue Mar 31, 2020 7:38 am
17th. Rations this morning consisted of about one-half pound of bread and four ounces of beef to each man for the next 24 hours;
17号 今天上午的口粮包括大约一个半磅的面包和四盎司的牛肉给每个男人在接下来的24小时;
Re: Day 7
Posted: Sun Dec 06, 2020 3:29 pm
by mira
virtualmod wrote: ↑Tue Mar 31, 2020 7:38 am
Marched from depot through the principal streets to the Pemberton building, opposite Libby, got one-fourth pound bread and one-fourth pound of beef; this is the second time we got anything to eat since we were captured.
从仓库通过主要街道游行到彭伯顿大厦，libby对面，得到了四分之一磅的面包和四分之一磅的牛肉;这是我们第二次得到任何东西吃，因为我们被抓获。
Re: Day 7
Posted: Sun Dec 06, 2020 3:33 pm
by mira
virtualmod wrote: ↑Tue Mar 31, 2020 7:37 am
16th. Took the cars this morning for Richmond ; we arrived here at 3. 00 P. M. Men are tired and hungry ;
16号 今天早上把车里士满，我们来到这里3. 00P.M.男人又累又饿
Re: Day 7
Posted: Sun Dec 06, 2020 3:33 pm
by mira
virtualmod wrote: ↑Tue Mar 31, 2020 7:37 am
15th. Quite cool here and feel the loss of my overcoat and boots.
15号 这里很酷，感觉我的大衣和靴子的损失。