Day 9
Posted: Tue Mar 31, 2020 7:40 am
Thousands who have been in Libby will rehearse the story of their misery, want and woe to others; so that the echo will scarcely die out at the remotest period of the present generation.
Easy English Study
https://easy-english-study.com/forum/
Тысячи, которые побывали в Либби, будут пересказывать рассказ о своих несчастьях, нуждах и горе другим; так что эхо едва ли погаснет в самом отдаленом периоде нынешнего поколения.virtualmod wrote: ↑Tue Mar 31, 2020 7:40 am Thousands who have been in Libby will rehearse the story of their misery, want and woe to others; so that the echo will scarcely die out at the remotest period of the present generation.
Домочадцы в приходящем (будущем) времини соберутся у костра и расскажут о своих друзьях и предках, которые закончили свои дни в таком несчастье из-за своей привязанности к Союзу.virtualmod wrote: ↑Tue Mar 31, 2020 7:41 am Households in coming time will gather about the fireside and talk of their friends and ancestors who ended their days in so much wretchedness because of their attachment to the Union.
Как их храбрость, героизм и постоянство почитаемые, так будет и с осуждением злых умыслов и ярости их преследователей.virtualmod wrote: ↑Tue Mar 31, 2020 7:41 am As their bravery, heroism and constancy are admired, so will it be with condemnation of malice and fury their persecutors
Это может быть и, вероятно, является одним из основ войны.virtualmod wrote: ↑Tue Mar 31, 2020 7:41 am It may be, and probably is, one of the essentials of war.