14th. Marched from Jefferson through Sulphur Springs to Culpepper, distance about twenty miles; got some biscuit and raw bacon, which men ate with great relish.

Took the cars for Gordonsville and remained there all night; the men are tired; the guards strict and will not allow us to purchase anything;

prisoners are searched and everything taken from us ; some of the boys hide money in their shoes and stockings to prevent the rebels getting it.

virtualmod wrote: ↑Tue Mar 31, 2020 7:36 am 14th. Marched from Jefferson through Sulphur Springs to Culpepper, distance about twenty miles; got some biscuit and raw bacon, which men ate with great relish.

14-sty. Maszerowanie z Jefferson przez Sulphur Springs do Culpepper, odległość około dwudziestu mil; dostałiśmy trochy biszkoptów i surowy bekon, które mężczyźni jedli z wielką ochotą.

virtualmod wrote: ↑Tue Mar 31, 2020 7:37 am Took the cars for Gordonsville and remained there all night; the men are tired; the guards strict and will not allow us to purchase anything;

Wziął samochody do Gordonsville i pozostał tam na całą noc; mężczyźni są zmęczeni; strażnicy surowi i nie pozwolą nam niczego kupić;

virtualmod wrote: ↑Tue Mar 31, 2020 7:37 am prisoners are searched and everything taken from us ; some of the boys hide money in their shoes and stockings to prevent the rebels getting it.

przeszukuje się więźniów i odbierają nam wszystko; niektórzy chłopcy chowają pieniądze w butach i pończochach, aby rebelianci nie dostali ich.

virtualmod wrote: ↑Tue Mar 31, 2020 7:37 am prisoners are searched and everything taken from us ; some of the boys hide money in their shoes and stockings to prevent the rebels getting it.

przeszukuje się więźniów i odbierają nam wszystko; niektórzy chłopcy chowają pieniądze w butach i pończochach, aby rebelianci nie dostali ich.