Day 10

Post Reply
virtualmod
Site Admin
Posts: 2928
Joined: Wed Dec 11, 2019 8:31 am

Day 10

Post by virtualmod »

The nights are very cold, and there being nothing but gratings in the windows, the men were obliged to walk the whole night long to keep from freezing, and if they can meet with the friendly embrace of slumber at all,
virtualmod
Site Admin
Posts: 2928
Joined: Wed Dec 11, 2019 8:31 am

Re: Day 10

Post by virtualmod »

it was during the day when the sun would shed its kindly beams upon us and so impart sufficient warmth to our bodies to keep us from shivering.
virtualmod
Site Admin
Posts: 2928
Joined: Wed Dec 11, 2019 8:31 am

Re: Day 10

Post by virtualmod »

virtualmod wrote: Tue Mar 31, 2020 7:41 am The nights are very cold, and there being nothing but gratings in the windows, the men were obliged to walk the whole night long to keep from freezing, and if they can meet with the friendly embrace of slumber at all,
Ночи очень холодные, и нет ничего, кроме решеток в окнах, мужчины должны были гулять всю ночь подолгу, чтобы сберечься от замерзания, и если они вообще могут встретиться с дружеским объятием сна когда-либо,
virtualmod
Site Admin
Posts: 2928
Joined: Wed Dec 11, 2019 8:31 am

Re: Day 10

Post by virtualmod »

virtualmod wrote: Tue Mar 31, 2020 7:42 am it was during the day when the sun would shed its kindly beams upon us and so impart sufficient warmth to our bodies to keep us from shivering.
то, это - во время дня, когда солнце испускало свои ласковы лучи над нами и таким образом передавало достаточно тепла нашим телам, чтобы мы не дрожали.
Post Reply